-
1 в любом отношении
•At these jobs, horses can compete successfully with tractors on almost any count.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в любом отношении
-
2 в любом отношении
•At these jobs, horses can compete successfully with tractors on almost any count.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в любом отношении
-
3 в любом отношении
Taxes: in any respect -
4 в любом отношении
prepos.gener. in jeder Beziehung, in jeder Hinsicht -
5 в любом отношении
Русско-английский словарь по общей лексике > в любом отношении
-
6 в любом отношении
Русско-английский синонимический словарь > в любом отношении
-
7 (некто или сл . нечто) выдающийся в любом отношении
General subject: luluУниверсальный русско-английский словарь > (некто или сл . нечто) выдающийся в любом отношении
-
8 фраза, обращённая к неопытному (в любом отношении) молодому человеку, со стороны старшего по возрасту
Taboo: You don't piss hard against the ground yetУниверсальный русско-английский словарь > фраза, обращённая к неопытному (в любом отношении) молодому человеку, со стороны старшего по возрасту
-
9 выдающийся в любом отношении
General subject: (некто или сл. нечто) luluУниверсальный русско-английский словарь > выдающийся в любом отношении
-
10 при любом отношении к нему
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > при любом отношении к нему
-
11 любой
•The excitation purity of any one point on the diagram is given by...
•This ensures ease of welding under all (or any) service conditions.
* * *Любой -- any; anyone; either (из двоих); whichever (любой, который)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > любой
-
12 отношение
ср.1) (к кому-л./чему-л.) attitude (toward, to); (тж. обращение) treatment (of)халатное отношение к своим обязанностям/работе — neglect of one's duties/work
интимные отношения — close relations, intimate relations
формальное отношение — ( к делу) formal attitude; lack of interest
2) ( связь) relation; relationship; connection3) мн. ч. отношения relations; terms, contacts, truckпрерывать дипломатические отношения — to break off diplomatic relations, to sever diplomatic relations
разрывать дипломатические отношения — to break off diplomatic relations (with), to sever diplomatic relations (with)
близкие отношения — close relationships, intimate relationships, familiarity
восстанавливать отношения — to restore/reestablish relations
товарищеские отношения — friendly/amicable relations
установить отношения — to establish connexion, to make connexion
4) матем. ratioв отношении 1:3 — in the ratio (of) 1:3.
предыдущий член отношения — antecedent матем.
5) канц. (official) letter; memorandum•иметь непосредственное отношение к — to have a direct bearing on, to be directly relevant to
- в этом отношениив процентном отношении — in percentage terms, percentagewise
••- в некотором отношении
- в отношении
- в различных отношениях
- во всех остальных отношениях
- во всех отношениях
- иметь отношение
- по отношению к -
13 любой
•The excitation purity of any one point on the diagram is given by...
•This ensures ease of welding under all (or any) service conditions.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > любой
-
14 You don't piss hard against the ground yet
Табуированная лексика: фраза, обращённая к неопытному ( в любом отношении) молодому человеку, со стороны старшего по возрастуУниверсальный англо-русский словарь > You don't piss hard against the ground yet
-
15 in any respect
1) Общая лексика: во всех отношениях2) Банковское дело: по любому аспекту3) Налоги: в любом отношении -
16 фраза, обращённая к неопытному молодому человеку, со стороны старшего по возрасту
Taboo: (в любом отношении) You don't piss hard against the ground yetУниверсальный русско-английский словарь > фраза, обращённая к неопытному молодому человеку, со стороны старшего по возрасту
-
17 in jeder Beziehung
-
18 in jeder Hinsicht
предл.1) общ. с любой точки зрения, со всех точек зрения, в любом отношении, во всех отношениях2) разг. до мозга костей, по всем статьям -
19 ungeachtet der persönlichen Einstellung zu seiner Person
прил.Универсальный немецко-русский словарь > ungeachtet der persönlichen Einstellung zu seiner Person
-
20 pseudorelational database
реляционная БД, в любом отношении (строке таблицы) которой допускается дублирование кортежейАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > pseudorelational database
См. также в других словарях:
ГОСТ Р 41.13-H-99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения легковых автомобилей в отношении торможения — Терминология ГОСТ Р 41.13 H 99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения легковых автомобилей в отношении торможения: 2.1 антиблокировочная система: Элемент системы рабочего тормоза, который во время торможения автоматически … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 41.13-99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения транспортных средств категорий M, N и O в отношении торможения — Терминология ГОСТ Р 41.13 99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения транспортных средств категорий M, N и O в отношении торможения оригинал документа: 2.11 автоматическое торможение: Торможение одного из нескольких… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 41.13-Н-99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения легковых автомобилей в отношении торможения — Терминология ГОСТ Р 41.13 Н 99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения легковых автомобилей в отношении торможения: 2.1. антиблокировочная система: Элемент системы рабочего тормоза, который во время торможения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Российское законодательство в отношении принудительной госпитализации — Правовой институт принудительной психиатрической госпитализации и принудительного психиатрического освидетельствования появился в российском праве с принятием 2 июля 1992 г. Закона РФ О психиатрической помощи и гарантиях прав граждан при ее… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ГОСТ Р 41.10-99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения транспортных средств в отношении электромагнитной совместимости — Терминология ГОСТ Р 41.10 99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения транспортных средств в отношении электромагнитной совместимости оригинал документа: 42 Ветровое стекло и другие стекла 43 Краткое описание… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Крепость в военном отношении* — важный в военном отношении пункт обнесенный со всех сторон долговременными, т. е. особенно сильными и прочными укреплениями, возведенными задолго до войны, из земли, камня и железа снабженный еще в мирное время гарнизоном, вооружением, запасами и … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Крепость в военном отношении — важный в военном отношении пункт обнесенный со всех сторон долговременными, т. е. особенно сильными и прочными укреплениями, возведенными задолго до войны, из земли, камня и железа снабженный еще в мирное время гарнизоном, вооружением, запасами и … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ГОСТ Р 41.79-99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения транспортных средств в отношении механизмов рулевого управления — Терминология ГОСТ Р 41.79 99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения транспортных средств в отношении механизмов рулевого управления оригинал документа: 2.4.2 время управления: Период времени с момента приведения в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 41.109-99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения в отношении производства шин с восстановленным протектором для транспортных средств неиндивидуального пользования и их прицепов — Терминология ГОСТ Р 41.109 99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения в отношении производства шин с восстановленным протектором для транспортных средств неиндивидуального пользования и их прицепов оригинал документа: 2.38 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ИОАНН ДУНС СКОТ — [лат. Ioannes (Johannes) Duns Scotus] († 8.11.1308, Кёльн), средневек. философ и богослов, католич. священник, член монашеского ордена францисканцев; в католич. Церкви прославлен в лике блаженных (пам. зап. 8 нояб.). Жизнь. Иоанн Дунс Скот. 1473… … Православная энциклопедия
Отходы: хранение и размещение — 3. Отходы: хранение и размещение Работы по строительству КЛ будут приводить к образованию строительных отходов и мусора. Подрядчик должен постоянно содержать место строительства под своим контролем в чистоте и обеспечивать соответствующие… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации